However, creating and managing subtitles are not always easy. Don giovanni cesare siepi leporello otto edelmann donna anna elisabeth grummer donna elvira lisa della casa don ottavio. Losey s direction is brilliant, the costumes lavish and gorgeous. Don giovanni 1979 mkv 608x368 english h264 aac 2 h 56 min 998 mib subtitles. Don giovanni, although in this version the german subtitles sometimes seem. Buy don giovanni dvd 1979 from amazons movies store. It has a timeless story, beautifully developed characters, and a wonderful text. Anyway, if these software dont find the right subtitle for your avi or if you just happen to have the only subtitles there is on the internet for this unique and hard to find movie, subtitleworkshop from urusoft is an excellent and complete tool to manually sync them to the movie. Don giovanni 1979 free download rare movies cinema of the. Don giovanni remastered, subtitled, widescreen on tcm shop. Jun 25, 2019 uniconverter best video converter get the most useful software to add subtitles to videos. A huge south asian law enforcement contingent embarks on a dangerous catandmouse game of capturing don shah rukh khan highranking member of the ruthless drug mafia in malaysia. Set in 1600s seville, the famous noblemanwomanizer don giovanni meets his match in the vengeful father of the beautiful donna anna who he has attempted to seduce. May 01, 2012 don giovanni is an opera that works on many levels.
Don ottavio to don giovanni, pistol in hand don t try to trick us. I don t know if the sound was remastered for this 2006 dvd, but its excellent. Don giovanni is a staple in the repertoire, yet parts of the plot are open to question and interpretation. Zerlina aside oh, if he sees my husband, i know well what he will do. Svr is free and open source software for renaming videos and subtitles features.
Its kasper holtens version of mozarts don giovanni virtues start with es devlins handsome set a slowly revolving cube depicting the interior and exterior of a manychambered plantationstyle mansion and anja vang kraghs imaginative costuming, which locates the period around 1840. There are some productions of don giovanni available, the joseph losey film being my favourites. Large database of subtitles for movies, tv series and anime at opensubtitles. Teresa berganza kiri te kanawa malcolm king jose van dam edda moser ruggero raimondi kenneth riegel paris opera orchestra and. Subtitles are text derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen, but can also be at the top of the screen if there is already text at the bottom of the screen. Ive been waiting for years for joseph losey s 1979 film of don giovanni to appear on. Mozart don giovanni 1787 with double subs iteng youtube. Downsub is a free web application that can download subtitles directly with playlist from youtube, drive, viu, vimeo, viki, ondemandkorea, vlive and more. Which is the best software for adding subtitles to an. Drama, music screen adapatation of mozarts greatest opera. Set in seville in the 1600s, a young nobleman don giovanni ruggero raimondi is wellknown. San diego opera opened don giovanni over the weekend. Dave kehr don giovanni joseph losey s film of mozarts opera 1979 has redundant trappings of freud and marx, as if losey. A nearly great adaptation of mozarts greatest opera.
Kleinthe sleeping tigerthe prowler films a nearly great adaptation of mozarts greatest opera, don giovanni, the infamous womanizer, whose story is based on the don juan legend. Joseph loseys 1979 film adaptation of the mozart opera don giovanni adheres faithfully to the original. Check out our new thankyou gifts celebrating ao3s hugo award win. In this adaptation losey keeps the period setting and costumes but he makes don giovanni the owner of a glassworks. Region 2 this dvd may not be viewable outside europe. It is mozarts inspired music that highlights the inner nature of each character in ways that no libretto ever could. Besides streaming music, photos to your iphone, ipad, hd tv, etc media players using the nas software, you can also copy don giovanni losey bluray movie to synology nas for easier streaming. It is based on the legends of don juan, a fictional libertine and seducer. Best 3 free software for creating video subtitles by adding subtitles to our movies or videos, we can make them available to larger audience, not only to those who understand the language in the video. Don giovanni is an example of opera buffa, or comic opera, a genre that was popular during the enlightenment. Ive been waiting for years for joseph loseys 1979 film of don giovanni to. In accordance with the directives of government and health authorities, we have temporarily suspended operations. Download apps about subtitles for windows like subtitle workshop, easy subtitles synchronizer, subtitles translator. This marvelous production created in 1979 recounts the legend of don juan, the libertine seducer.
Rent don giovanni 1979 on dvd and bluray dvd netflix. Opera don giovanni, a film by joseph losey after mozarts. Large database of subtitles for movies, tv series and anime. I believe that this is the first joseph losey film to merit a bluray release, and i don t see any stampeding demand for his pictures, not even his celebrated 1960s collaborations with harold pinter and dirk bogarde, that once were listed as some of the. The 1988 royal opera house, covent gardon production conducted by colin davis. Sep 01, 2017 don giovanni salzburg festival 1954 wilhelm furtwangler, cond. Don giovanni, the opera by wolfgang amadeus mozart. Bonus disc features losey and don giovanni, about don giovanni and. Olive films bluray of don giovanni will thrill fans that up until now hadnt a hope of finding a quality home video version of this show.
Buy don giovanni dvd, bluray online at lowest price in india at. Some videos don t have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files srt. Don giovanni, the infamous womanizer, makes one conquest after another until the ghost of donna annas father, the commendatore, whom giovanni killed makes his appearance. Donate today and show your support for the archive. I have the original 1979 vhs, with english subtitles, but i havent yet compared them.
Kaufen sie mozart, wolfgang amadeus don giovanni omu gunstig. Other short films followed, and in 1948 he directed his first feature, the provocative allegory the boy with green hair. Watch joseph loseys remarkable adaptation of one of mozarts most famous operas. Jun, 2018 this version of don giovanni is dominated by losey s need to be recognized every minute of every scene. Donna anna, donna elvira, don ottavio the villain thinks his trick will serve to hide his villainy. Enjoy mkv files to synology nas for watching on devices via dlna dec 09, 2015 09. Don giovanni is an opera in two acts with music by wolfgang amadeus mozart and italian libretto by lorenzo da ponte. Mozarts dark operatic masterpiece was filmed in vincenza, italy, and was directed by joseph losey. Ive just received duallayer checkdiscs of losey s don giovanni, and while im saving the full experience for when i can play them on a system that can handle dts 9624, i can already confirm that it looks like a blinding transfer anamorphic, framed at the correct 1. Witticism, puns, and other amenities its a shame that subtitles often miss so many subtleties of da pontes libretto, so many allusions, and nuances that only an italian can grasp. Don giovanni is the result of mozarts second collaboration with the mercurial librettist lorenzo da ponte. Joseph losey s 1979 film adaptation of the mozart opera don giovanni adheres faithfully to the original lorenzo da ponte libretto, with rakish don giovanni ruggero raimondi putting the make on the aristocratic dona anna edda moser. Don giovanni, a young, extremely licentious nobleman baritone donna anna, commendatores daughter, betrothed to don ottavio soprano don ottavio tenor il commendatore don pedro bass donna elvira, a lady of burgos abandoned by don giovanni soprano leporello, don giovanni s servant bass masetto, a peasant bass.
Jan 24, 2014 if you mean english subtitles, theres lots of performances on youtube. Don giovanni is beautifully translated to film by director joseph losey the. Don giovanni by joseph losey joseph losey, ruggero. Don giovanni remastered, widescreen, subtitled on tcm shop. The biggest and most pleasant surprise is that the soundtracks have been pitchcorrected, so despite the pal speedup the opera remains in d minor more details here. Don giovanni is a visually and narratively sophisticated picture quite apart from its source material.
I t was first performed in italian by the prague italian opera at the teatro. Mar 07, 2015 there are countless tools that can help you add subtitles to mp4 on the market. Watch joseph losey s remarkable adaptation of one of mozarts most famous operas. Loving opera does not necessarily lead to loving filmed opera, in the movies or on television, no matter how excellent the credentials of those making the film. Don giovanni ruggero raimondi daniela dessi duration. Mozart, don giovanni a cenar teco, atto ii finale, excerpt duration. Olive gives us only the film, with optional english subtitlesbut thats enough. The three female roles are beautifully sung but the directing is so distracting that it is difficult to focus on the wonderful voices and the music. Group renaming deleting, inserting, serialization, replacing and case, drag n drop file supported video files avi, mp4, mkv, wmv, and supported subtitles files are txt, sub, srt, renaming by video file name, or by subtitle file name, cross platform application. Don giovanni, the infamous womanizer, makes one conquest after another until the ghost of donna annas father, the. Don giovanni mozarttrio des masquesprotegga il giusto cielo losey 1979. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that youve provided to them or that theyve collected from your use of their services. A theater director by the mid 30s, losey helmed his first film in 1939 with the puppet short pete roleum and his cousins for the new york worlds fair.
Don giovanni libretto english opera by wolfgang amadeus. The nobleman don giovanni has apparently lost all his manners. Filmed on location in picturesque vicenza, italy, wolfgang amadeus mozarts operatic masterpiece don giovanni is beautifully translated to film by director joseph losey the servant and mozarts incomparable music is performed by the legendary paris opera, conducted by lorin maazel. Here wed like to share a freeware handbrake and then a professional video converting software brorsoft video converter. He offers giovanni one last chance to repent for his multitudinious improprieties. We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze our traffic.
Enjoy mkv files to synology nas for watching on devices via. Don giovanni is not just one of mozarts greatest operas, but one of the greatest operas ever written, with a dark and complex story, interesting and complex characters and beautiful and powerful music. Possibly the best dvd of don giovanni, although in this version the german subtitles sometimes seem to clash with the sung italian. The subtitles are fine and do a reasonable job of translating the libretto. Subtitles don giovanni subtitles english 1cd srt eng. But the words coming from the stage can only tell us so much about each personality. Rent don giovanni 1979 starring edda moser and john macurdy on dvd and bluray. Giovanni s enemies warn him that hell suffer mightily for his amorous escapades. May 10, 2010 losey, uno fra i registi piu legati al teatro e alla letteratura, rende con efficacia i risvolti morali e a volte anche tragici di quella che troppo spesso e stata considerata unicamente come opera buffa e che mozart aveva invece voluto indicare come dramma giocoso. Don giovanni pulls zerlina away but coming face to face with masetto, stops in amazement. Its completely inappropriate, and there will be hell to pay.
Don giovanni, the infamous womanizer, makes one conquest after another until the ghost of donna annas. I now have checkdiscs of second sights don giovanni, and it looks like a blinding transfer anamorphic, framed correctly at 1. Imdb is the worlds most popular and authoritative source for movie, tv and celebrity content, designed to help fans explore the world of movies and shows and decide what to watch. Don giovanni, sword in hand, reenters dragging leporello with him. Don giovanni don giovanni works archive of our own. Don giovanni remastered, subtitled, widescreen on movies. By doing so he smuggles the relationship between industry and class into the opera. This version of don giovanni is dominated by loseys need to be recognized every minute of every scene.
19 92 723 1514 137 668 1247 863 851 699 944 1134 1484 767 523 276 1311 734 1307 1514 895 1121 490 1006 1089 910 1043 121 314 1148 784 809 690 682